TERMS AND CONDITIONS

Términos y condiciones

Los presentes términos y condiciones están diseñados para garantizar una experiencia profesional, transparente y satisfactoria para ambas partes. Es obligatorio leer y aceptar estos términos antes de solicitar una comisión. Si tiene alguna duda, no dude en contactarme para aclaraciones.
<-------------------------------------------------------------------------------->
These terms and conditions are designed to ensure a professional, transparent, and satisfactory experience for both parties. It is mandatory to read and accept these terms before requesting a commission. If you have any questions, feel free to contact me for clarification.

Commission Process / Proceso de la Comisión

-->Podrá contactarme a través de Instagram, X (Twitter) o Discord.
-->You can contact me via Instagram, X (Twitter), or Discord.-->El cliente debe proporcionar detalles claros sobre lo que desea, seleccionando las categorías disponibles (lineart, color, tamaño, etc.) y especificando si el personaje es una persona real, un familiar (acompañando preferiblemente una foto), o un personaje original (OC). Si se trata de un OC, se recomienda una descripción detallada.
-->The client must provide clear and detailed information about their request, choosing from the available categories (lineart, color, size, etc.) and specifying whether the character is a real person, a family member (preferably providing a photo), or an original character (OC). If it’s an OC, a detailed description is highly recommended.-->El tiempo máximo de entrega será de una semana en caso de un retraso. Si esto ocurre, se notificará al cliente con antelación. En la mayoría de los casos, el trabajo estará listo en un plazo de tres días.
-->The maximum delivery time will be one week in case of a delay. If this happens, the client will be notified in advance. In most cases, the work will be ready within three days.

Pricing and Payments / Precios y pagos

● El precio de la comisión puede aumentar dependiendo de la complejidad de los detalles requeridos, como texturas, poses o accesorios detallados.
●The commission price may increase depending on the complexity of the requested details, such as textures, poses, or intricate accessories.● Los métodos de pago aceptados son PayPal y Mercado Pago. Los detalles de pago serán proporcionados tras la confirmación de la solicitud.
●Accepted payment methods are PayPal and Mercado Pago. Payment details will be provided once the request is confirmed.● El cliente deberá abonar el 65% del precio total antes de iniciar la comisión. El resto del pago deberá realizarse al finalizar la ilustración.
●The client must pay 65% of the total price upfront before starting the commission. The remaining balance must be paid upon completion of the illustration.● Una vez acordada la ilustración a realizar, NO se realizarán reembolsos bajo ninguna circunstancia.
●Once the commission is agreed upon, NO refunds will be issued under any circumstances.

Rights and usage / Derechos y usos

● La ilustración es de uso personal y podrá ser publicada en redes sociales, siempre y cuando se brinden los créditos correspondientes (@ de mi Instagram).
●The illustration is for personal use only and can be posted on social media as long as proper credit is given (including my Instagram @).● La ilustración no podrá ser utilizada con fines comerciales, salvo que se acuerde lo contrario con un costo adicional.
●The illustration cannot be used for commercial purposes unless otherwise agreed upon, with an additional cost.● Me reservo el derecho de publicar la ilustración en mis redes sociales, a menos que se acuerde previamente con el cliente que no será divulgada.
●I reserve the right to post the commission on my social media unless the client requests otherwise.

Revisions / Revisiones

● Se permitirá un máximo de tres revisiones gratuitas durante la etapa de boceto para realizar cambios.
●A maximum of three free revisions will be allowed during the sketch phase for any adjustments.● Una revisión adicional podrá realizarse durante la etapa de coloreado para verificar la colorimetría.
●One additional revision will be allowed during the coloring phase to confirm the color scheme.● Al finalizar, se presentará el resultado final para aprobación.
●The final result will be shared for approval at the end.

Prohibited requests / Pedidos no aceptados

No se aceptarán comisiones con los siguientes temas:● Contenido NSFW.
● Representaciones de abuso o violencia.
● Gore o contenido explícito.
● Ilustraciones que promuevan odio.
● Mecha.
● Realismo.
● Fondos o paisajes complejos.
● Copiar o imitar otros estilos.
● Furry.The following themes will not be accepted for commissions:● NSFW content.
● Depictions of abuse or violence.
● Gore or explicit content.
● Illustrations that promote hate.
● Mecha.
● Realism.
● Complex backgrounds or landscapes.
● Copying or imitating other styles.
● Furry.

Delivery / Entrega

● La ilustración será enviada en formato PNG o JPG a través de Gmail.
● The illustration will be delivered in PNG or JPG format via Gmail.● En caso de que el archivo sea muy grande, se enviará mediante OneDrive o un enlace de descarga similar.
● If the file size is too large, it will be sent via OneDrive or a similar download link.● Todas las ilustraciones incluirán de manera sutil el @ de mi Instagram.
● All illustrations will include a subtle watermark with my Instagram @.

ACCEPTANCE TERMS / CONDICIONES DE ACEPTACION

Al solicitar una comisión, el cliente acepta los siguientes términos:
By requesting a commission, the client agrees to the following terms:●El 65% del pago debe realizarse por adelantado para iniciar la ilustración.
● 65% of the payment must be made upfront to start the illustration.● Se permiten hasta tres revisiones gratuitas en el boceto y una en el coloreado.
● Up to three free revisions are allowed during the sketch phase, and one during the coloring phase.● La obra será exclusivamente para uso personal y no comercial.
● The artwork is for personal use only and not for commercial purposes.● No se aceptan temas prohibidos, tales como: NSFW, representación de abuso o violencia, gore, ilustraciones que promuevan odio, mecha, realismo, fondos o paisajes complejos, copiar o imitar otros estilos y furry.
● Prohibited themes, such as NSFW, depictions of abuse or violence, gore, hate-promoting illustrations, mecha, realism, complex backgrounds or landscapes, copying or imitating other styles, and furry, will not be accepted.● NO se realizarán reembolsos tras aceptar la solicitud de comisión.
● NO refunds will be issued once the commission is accepted.● La ilustración podrá ser publicada en mis redes sociales, salvo que el cliente solicite explícitamente lo contrario.
● The illustration may be published on my social media unless the client explicitly requests otherwise.

Thanks for reading!

¡Gracias por leer!